秋の日の ヴィオロンの ためいきの…
2015/09/22
太陽が傾き、日差しが部屋の奥まで入ってくる季節になった。
秋の日の午後。こんな時、目を閉じれば、ふとあの詩を思い出す。
秋の日の
ヴィオロンの
ためいきの
身にしみて
ひたぶるに
うら悲し
フランスの詩人ポール・ヴェルレーヌの「落葉」。
二十歳の時の作だそうで。
訳は上田敏。小泉八雲から「英語を以て自己を表現する事のできる一万人中唯一人の日本人学生である」とその才質を絶賛されたという。
関連記事
-
-
何でもかんでも「さん」をつければいいと言うものではない
以前から気になっていることがあります。それは何でもかんでもやたら「さん」を付けた …
-
-
あれから４年ー東北大地震
東北大地震。あれからもう４年。 あの日は一生忘れない。 東日本大震災という曖昧な …
-
-
ツーリング 道の駅裏磐梯 ポルシェ９１１とヤマハボルト
先日今度は道の駅・裏磐梯に行ってきました。１１５号からレークラインを通って裏磐梯 …
-
-
【衆院選】自公で３分の２ 国民は極めてまとも。メディアはアホ。
衆院選、自公で３分の２ということで。日本国民は極めてまともであることが改めて証明 …
-
-
北大生のイスラム国行き未遂に思うこと
今大きな問題となっている「イスラム国」ですが、北海道大学の日本人学生がイスラム国 …
-
-
ポルシェ９１１車検 タイヤ交換 ミシュラン Pilot Sport 3
ポルシェ９１１カレラ（９３０型）の２度目の車検。後ろタイヤの内側がすり減っててダ …
-
-
使いにくい！iTunes12を11に戻す方法
iTunesを促されるままにアップデートしたら、「なんだこれは！」ってくらい変わ …
-
-
Google ChromeでFlashが表示されないトラブル対処法
数日前からブラウザのGoogle Chromeで、いろいろなサイトにあるFlas …
-
-
徳大寺有恒氏死去 「間違いだらけのクルマ選び」などクルマ批評の草分け
徳大寺さんがついに逝ってしまった。同氏の辛口のクルマ批評が大好きだった。「こいつ …
-
-
２４シーズン５のエドガーが佐藤優氏に似ている
最近、アメリカのテレビドラマ「２４-Twenty Four」をDVDで再鑑賞して …