秋の日の ヴィオロンの ためいきの…
2015/09/22
太陽が傾き、日差しが部屋の奥まで入ってくる季節になった。
秋の日の午後。こんな時、目を閉じれば、ふとあの詩を思い出す。
秋の日の
ヴィオロンの
ためいきの
身にしみて
ひたぶるに
うら悲し
フランスの詩人ポール・ヴェルレーヌの「落葉」。
二十歳の時の作だそうで。
訳は上田敏。小泉八雲から「英語を以て自己を表現する事のできる一万人中唯一人の日本人学生である」とその才質を絶賛されたという。
関連記事
-
-
秋風の中、９１１で。
久しぶりの晴天。９１１を駆り出す。 風が強い。サンルーフを開け、秋の日差しを受け …
-
-
【ポルシェ９１１】 秋の福島路 どこまでも空は青かった
深まる秋の一日、ポルシェを駆り出した。 １１５号線、土湯トンネルを抜け、長いゆる …
-
-
戦後７０年 終戦記念日 英霊たちに祈りを捧げる
NHKで戦没者追悼式の中継を見る。 正午の時報とともに、英霊たちに１分間の黙祷を …
-
-
WordPress Twenty Fourteenで上部右端にある検索ツールを削除する方法
WordPress Twenty Fourteenをカスタマイズしていて、Goo …
-
-
Google ChromeでFlashが表示されないトラブル対処法
数日前からブラウザのGoogle Chromeで、いろいろなサイトにあるFlas …
-
-
OSのアップグレードに関する雑感ー最新が最良とは限らない
私が使っているマックのOSXのバージョンは10.6、いわゆるSnow Leopa …
-
-
パーティション仕切り直し OSX再インストール
OSXとウィンドウズが共存している我がMacBook Proですが、これまでウイ …
-
-
【イタリアン】エルマール – ピザもパスタも美味しかった！福島県郡山市
エルマールHP http://www.l-marl.jp/ 日曜日、ランチにピ …
-
-
【映画】パシフィック・リム：アップライジング 迫力満点 東京の街がメチャクチャに
子どもが観たいというので、久しぶりに映画館へ。 「パシフィック・リム：アップライ …
-
-
我が１４７へ愛をこめて １３万キロは単なる通過点にすぎない
アルファロメオ１４７。初年度登録が２００６年だから、今年で１２年目。走行距離は１ …