御嶽山噴火・なぜ「死亡」と言わず「心肺停止」というのか
2015/02/15
御嶽山噴火の惨事は、自然の恐ろしさをまざまざと見せつけられた思いがします。自分も登山が大好きなので、人ごととは思えません。亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。
それで、ニュースを見聞きしていて疑問に思ったのですが、なぜ「死亡」と言わずに「心肺停止」というのでしょうか。外国でこのようなことが起こった場合、メディアは「presumed dead」「feared dead」(死亡したとみられる)などと表現し、「心肺停止」などというなんかよく分からない表現は使いません。
なるべく直接的・否定的な表現を避けたい日本語独特の使い方なのでしょうか。参考になる記事があったので紹介しておきます。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140929-00000006-jct-soci
More from my site
関連記事
-
徳大寺有恒氏死去 「間違いだらけのクルマ選び」などクルマ批評の草分け
徳大寺さんがついに逝ってしまった。同氏の辛口のクルマ批評が大好きだった。「こいつ …
-
裏磐梯カーフェスタ2014 フェラーリetc.
10月5日の日曜日、福島県の裏磐梯でクラシックカーフェスが開かれました。参加車両 …
-
安保法案反対デモで露呈した坂本龍一の知性の低さ。YMOは好きだったのにガッカリ
戦場のメリー・クリスマス posted with カエレバ 坂本龍一 ミディ 1 …
-
香港民主化デモ・女子大生の叫び
地元の女子大生が世界に向けてメッセージを送っています。香港の民主化が達成されるよ …
-
【三菱デリカD:5購入記】ミニバンについて考える。
メルセデス・ベンツVクラス デリカD:5はミニバンに区分されるのだろうが、多分に …
-
デリカD:5 トラブル発生。ASC警告灯、エンジン警告灯点灯。ついでに5,000km点検。
納車から3ヶ月もたたないうちに5,000km突破。ということで無料点検。数日前、 …
-
ツーリング 道の駅ばんだい ポルシェ911とヤマハボルト
先日、ツーリングに行ってきました。ポルシェとヤマハ・ボルトという異色の組み合わせ …
-
「ナッツリターン」―ピーナッツで飛行機を引き返させたトンデモ事件
面白い事件が起きました。ニューヨークの空港を離陸しようとしていた大韓航空旅客機の …
-
ポルシェ911車検 タイヤ交換 ミシュラン Pilot Sport 3
ポルシェ911カレラ(930型)の2度目の車検。後ろタイヤの内側がすり減っててダ …
-
WordPress Twenty Fourteenで上部右端にある検索ツールを削除する方法
WordPress Twenty Fourteenをカスタマイズしていて、Goo …
- PREV
- ブルーススプリングスティーンと佐野元春
- NEXT
- 24シーズン5のエドガーが佐藤優氏に似ている